Лекарства в тайланде аналоги русских

Содержание

Тайские лекарства – аналоги привычных препаратов в Тайланде

Лекарства в тайланде аналоги русских

Отправляясь на отдых в экзотическую страну, мы не думаем о том, что нас могут поджидать там какие-то неприятности со здоровьем.

Однако вызвать необходимость обратиться в аптеку могут даже головная боль от длительного перелета в Таиланд или ушибленная коленка, не говоря о том, что желудок может «взбунтоваться» против нового, непривычного блюда тайской кухни, щедро приправленного острыми специями.

Мы расскажем о том, как найти в аптеке Таиланда под незнакомыми названиями привычные нам лекарства и стоит ли везти с собой на отдых целый чемодан таблеток.

Лекарства от головной боли

Среди обезболивающих и жаропонижающих средств не найти привычные нам пенталгин, цитрамон, спазмалгон. Аптеки Таиланда предлагают взамен них:

Мягкие капсулы Гофен 400 применяют при головной, зубной, менструальной боли, при лихорадочных состояниях. Активным веществом является ибупрофен. Гофен 400 нельзя давать детям до 12 лет, для взрослых разовая доза составляет 1-2 капсулы, максимальная суточная доза – не более 6 капсул.

Имигран поможет при мигренях, головной боли. В аптеках можно встретить препарат в форме таблеток либо назального спрея. Разовая доза – 1 таблетка (10 мг спрея – в одну половину носа). Если нет эффекта, повторно дозу можно принять не ранее чем через сутки.

Аналог Кофетамина, применяется при острых приступах мигрени и головных болях, спазмах сосудов. Принимать рекомендуется в начале приступа 2 таблетки. Если в течение получаса не наступит улучшения состояния, можно принимать таблетки с интервалом 30 минут, не превышая общесуточной дозы – 6 таблеток.

В тайской аптеке вы не найдете известной всем Но-шпы, но можно найти другие спазмолитики:

  • Drotaverine;
  • Toverine;
  • Deolin;
  • Buscopan и его аналог Vacopan.

Жаропонижающие и противовоспалительные препараты

В аптеках Таиланда вы найдете привычные нам средства, которые помогут снизить температуру, снять мышечную боль. У тайцев нет Арбидола, Бисептола, любую простуду или вирусную инфекцию они лечат Парацетамолом либо сразу антибиотиками.

Важно! При высокой температуре не рекомендуется применять Аспирин: только Парацетамол.

Это необходимо, поскольку при лихорадке Денге (опасном вирусном заболевании, переносчиком которого являются комары) аспирин может вызвать осложнения и внутренние кровотечения. При подозрении на Денге нужно как можно скорее сдать анализ крови.

Парацетамол в тайской аптеке можно встретить под разными названиями:

  • Paracetamol;
  • Tylenol;
  • TIFFY dey.

Таблетки можно купить без рецепта. Все они содержат в качестве активного действующего вещества парацетамол, который, к слову, в тайских лекарствах, имеет пониженное содержание, нежели в европейских и российских.

Для детей можно встретить сладкие сиропы с разными фруктовыми вкусами:

  • Sara;
  • Tempra;
  • Temnol;
  • Calpol.

SaRa – суспензия, предназначенная для детей от полугода до 6 лет. Активное действующее вещество – парацетамол. Сладкий сироп снимет жар у ребенка, ломоту в мышцах и теле.

Доза лекарства будет зависеть от возраста ребенка:

от 6 месяцев до года – ½ мерной ложечки; от 1 года до 3 лет – ½-1 мерная ложечка; старше 3 лет – 12 мерных ложечки.

Не рекомендуется давать лекарство чаще 5 раз в сутки, интервал должен составлять 4-6 часов.

Лекарства от кашля и насморка

Таких препаратов в тайских аптеках немало.

Спрей, который поможет при боли в горле и кашле. Основан на травах, быстро снимает боль и отечность в горле.

Исодин – это капли в нос от насморка, по эффективности напоминают наши спреи типа «Длянос» или «Нафтизин».

Бальзамы и ингаляторы

Бальзамы – особая тема в тайской медицине. Их здесь много, и они основаны на целебных травах. Тайцы знают толк в лекарственных растениях, а о свойствах каждого бальзама вам расскажут в любой аптеке.

Лекарства при отравлении

Непривычная кухня, аппетитные блюда которой непременно хочется попробовать, купание в теплом море могут вызвать симптомы отравления, купировать которые необходимо как можно быстрее.

Аналогом наших Полисорба и иных абсорбирующих препаратов является Ya tat nam kau. Для облегчения состояния достаточно принять 2 столовые ложки белой жидкости при первых признаках отравления.

Это тот же активированный уголь, что можно купить и в наших аптеках. Принимается в той же дозировке – 1 таблетку на 10 килограммов веса человека.

Другие препараты при желудочно-кишечных заболеваниях:

  • Erfuzide – кишечный антибиотик, более привычное для нас название – Энтерофурил;
  • Smekta – при диарее и рвоте;
  • Imodium – при сильном поносе.

Многие лекарства Таиланда имеют привычные нам названия, поэтому найти их в любой тайской аптеке не составит труда.

Антигистаминные препараты

При проявлениях аллергической реакции в тайской аптеке можно купить антигистаминные препараты.

Антигистаминный препарат применяется при разнообразных проявлениях аллергии:

  • крапивница;
  • аллергический ринит;
  • контактный и атопический дерматит;
  • пищевая, лекарственная аллергия;
  • острая, хроническая экзема;
  • отек Квинке.

Применять внутрь взрослым по 1 таблетке 3-4 раза в день.

Таблетки применяют при аллергическом рините, крапивнице: быстро и эффективно удаляют характерные симптомы, при этом не вызывают сонливости, не влияют на скорость психомоторных реакций.

Принимать препарат можно детям от 12 лет и взрослым по 1 таблетке в сутки.

Препараты для обработки ран

Обладает дезинфицирующим действием, схожим с перекисью водорода. Им обрабатывают ссадины и открытые раны, чтобы в них не попала инфекция.

Среди ранозаживляющих и дезинфицирующих средств:

  • Betadin – йодовый раствор, хороший антисептик;
  • Chlorhexidine;
  • Pises Powder – порошок, по действию схожий с нашими Банеоцином, Стрептоцидом;
  • Bepanthen – препарат для заживления ран.

Большинство лекарств в тайских аптеках можно узнать по знакомым названиям, цены на них умеренные, поэтому не стоит везти с собой на отдых целую аптечку: возьмите только те лекарства, которые вам необходимы по показаниям врача.

лекарствах в Таиланде:

Источник: https://www.thailand-trip.org/tajskie-lekarstva

Тайские лекарства. Как лечиться в Таиланде, аналоги наших препаратов

Лекарства в тайланде аналоги русских

Нам периодически задают вопросы читатели, касающиеся медицины и тайских препаратов, просят посоветовать какие-нибудь тайские лекарства от простуды, головной боли, таблетки от боли в животе, местные средства для лечения ссадин и ран.

А недавно одна из наших читательниц как раз прислала нам список лекарств, которыми они лично пользуются в Тайланде и привозят в Россию. За годы проживания в Тае мы и сами много раз болели и лечились. Так что, пользуясь случаем, публикую эту полезную информацию.

Какие можно найти лекарства в Таиланде

Все эти препараты обычно продаются в аптеках, также многое из тайских лекарств первой необходимости можно купить в 7-Eleven возле кассы. Интересная особенность — тайские лекарства стоят довольно дешево, по сравнению с аналогичными препаратами в России.

Аптеки в Тайланде находятся во всех крупных торговых центрах, а также в супермаркетах Big C, Tesco Lotus и просто на улицах. Избегайте только туристических аптек, в которых продаются биодобавки и прочие «лекарства из змеи от всех болезней».

Я не буду приводить полный ассортимент тайской аптеки, ограничусь лишь самыми распространенными заболеваниями. Итак, вот список проверенных нашими читателями лекарств.

Перед покупкой и применением указанных препаратов проконсультируйтесь с фармацевтом в аптеке, всегда уточняйте назначение тех или иных лекарств. Наша статья носит информационный характер. Применяйте на свой страх и риск. Перед поездкой в Тайланд обязательно сделайте медицинскую страховку.

Тайские лекарства от простуды, температуры, боли в горле и кашле

Как простудиться в Тайланде, если там круглый год жара? Да очень просто! Многих продувает кондиционерами в транспорте, в магазинах и даже в своем отеле. Как и чем лечить симптомы простуды в Таиланде:

Makham Pom Cough — это лекарственное фитосредство, обладающее отхаркивающим действием. При кашле или боли в горле. Сладковатый сироп типа нашего доктора МОМа. Нам таец в аптеке советовал пить 3 раза в день по чайной ложке.

Ma Waeng Kruea — сироп от кашля для детей и взрослых. Помогает при боли в горле и для отделения мокроты. Продается в 7-11 и ФэмилиМарт. На упаковке написано пить 4-6 раз в день по чайной ложке взрослым и 3 раза детям. Цена 25 бат.

Paracetamol — жаропонижающее и болеутоляющее. Помогает от головной боли, прописывают также для снятия боли при травмах и операциях. Продается в таблетках возле кассы 7-11, стоит около 10 бат. Также бывает в банках по 100 таблеток. Для детей в сиропах. Другие названия – Sara, Tylenol, Calpol.

Kamillosan — спрей против болей в горле и кашля. Стоит около 150 бат. Продается в аптеках.

S.M. Oto — капли для ушей, помогает от ушных воспалений и отита. Мы использовали после продува под кондерами или когда уши закладывало после ныряния и потом ломило. Аналог — Archifen.

Карандаш-ингалятор с мазью на основе эвкалипта против насморка.

Баночка-ингалятор для горла и носа с травяным сбором на основе эвкалипта, при кашле и насморке.

Nasol — капли в нос от насморка, типа нашего «для нос» или «нафтизин».

Жидкий бальзам типа звездочки. Это вроде как китайский бальзам, но куплен был во Вьетнаме. Пользуюсь при головных болях, смазываю виски. Также пользуюсь, если суставы ломит. А еще для профилактики простудных заболеваний, под носом мажу, если иду в общественное место, типа как оксолинка.

Vitamin C — витаминки для укрепления иммунитета при лечении простуды. Найдено в FamilyMart. Такая пачка 4шт стоит 8 бат.

Cepasol — таблетки для рассасывания, когда болит горло, типа Стрепсилса, но считаются более эффективными.

Другие тайские средства при простуде

  • Decolgen – жаропонижающее, обезболивающие, аналог Фервекса
  • Sara, Tempra — детские лекарства от температуры (парацетамол)
  • Mucosolvan / Bisolvan — таблетки от кашля для взрослых, сиропы для детей (аналог в России — Лазолван)
  • Tyzine и Nasivin — капли в нос от насморка
  • Стрепсилс — леденцы от боли в горле. Продаются во всех 7/11. Эффект минимальный, чуть смягчают боль в горле, как Холлс.

При отравлениях и расстройстве желудка

Ya tat nam kau — при отравлении, абсорбирующее, типа нашего полисорба+альмагеля. Полисобр выводит токсины при отравлении, а альмагель смягчает желудок и восстанавливает в нем среду.

Другие средства при желудочно-кишечных заболеваниях

  • CARBONE — так называется активированный уголь в Тайланде. Продается в аптеке и в Севен-элевенах (15 бат)
  • AIR-X — при гастрите в случае воспаления
  • Гавискон, Маалокс, Белцил, Мезим, Антацил — если болит живот, газы, вздутие и тп.
  • Smekta — от поноса и рвоты
  • Imodium — от сильного поноса
  • Senna — слабительное в случае запора
  • Клизмы с физраствором — при запоре, продаются в аптеках в готовом виде
  • Свечи с глицерином — слабительное

Средства от укачивания в транспорте и на море

  • Dimin — дешевый аналог Драмины, продается повсеместно в 7-eleven и аптеках

Тайские средства для обработки ран

Hydrogen peroxide — дезинфицирующее, типа нашей перекиси водорода. При ранах, ссадинах, чтобы не попала инфекция.

Betadine — заживляет и дезинфицирует раны, антисептик, йодовый раствор.

Saline — физраствор для промывания ран, обработки швов. Можно также использовать, как жидкость для хранения контактных линз. На этикетке написано Sodium Chloride 09g.

Pises Powder — порошок антисептический для ран и ссадин, типа нашего Банеоцина или Стрептоцида. Для Азии самое то, так как при высокой влажности ранки долго заживают, порошок сильно помогает, сушит и заживляет. Очень хорошо мне помог когда меня волна на Кароне завернула и я сильно ободрала кожу на теле.

Cobratoxan — мазь согревающая на основе яда кобры, типа нашего Феналгона, при растяжениях, ушибах, болях в мышцах. Покупали во Вьетнаме.

Другие средства для ран и антисептики в Тайланде

  • Chlorhexidine — хлоргексидин для промывания раны (50 бат)
  • Saline — физраствор
  • Bepanthen и Methyluracil — Бепантен и Метилурацил — средства для заживления ран и повреждений кожи

Что помогает от боли при месячных в Тайланде

Gofen – средство от головном боли, а так же хорошо помогает от боли в женские дни. Типа нашего Ибупрофена или Нурофена. Принимайте в случае болезненных менструаций.

От укачивания в транспорте и на море

DIMIN — аналог драмины в Таиланде. Только стоит в 10 раз дешевле. Принимайте за полчаса до поездки, чтобы не укачивало в автобусе, в самолете или на лодке в море. Побочные эффекты — сонливость. Продается в 7-11 при входе на кассе. Цена 10 бат за пачку 2 таблетки.

Разное

OPSAR — капли для глаз, типа нашего Визина, снимает усталость и раздражение.

Acne Clear Soap — мыло больше косметическое, полезно для для девочек. Против угревой сыпи, очищающее, хорошо прыщики подсушивает.

Thanyaporn Herbs — от печени, это мы по совету покупали. Используется как для лечения, так и для профилактики. Но только не при серьезных проблемах с печенью, потому что это все-таки гомеопатическое средство, на основе натуральных ингредиентов.

Funginox — спрей от грибка ногтей на ногах (Nail Funfus). Стоит около 200 бат. Можно купить в сетевых аптеках (Boots, Watsons). Помогает на начальной стадии при подозрении на грибок.

Другие препараты

  • CANESTEN — средство от молочницы
  • DACTARINE — при молочнице во рту
  • FURAMAG — для лечения цистита
  • Aciclovir — от герпеса
  • HIRUDOID — от варикоза
  • Valian-X — успокоительное и легкое снотворное на основе валерианки

Антигистамины

  • SUPRASTINE — всем известный супрастин
  • LOMILANE — еще один препарат от аллергии

Антибиотики

  • AMOKSIKLAV — антибиотик широкого спектра действия
  • SUMAMED

Отзывы о тайских лекарствах от читателей

Все эти препараты — реально хорошие средства, у всех сроки хранения по 5-7 лет, в отличии от наших, с 1-2 годами максимум. Это позволяет очень долго пользоваться в Таиланде и с собой в Россию увозить. А самое главное, по сравнению с нашими лекарствами, все копейки стоит, даже с нынешним курсом рубля.

Выводы

Вот такой получился краткий, но полезный обзор тайских лекарств для самых распространенных случаев. Лучше не болейте, конечно, но если все-таки что-то случилось, то не пугайтесь. Лекарства в Таиланде есть любые и стоят в большинстве случаев дёшево. В аптеках обычно кассиры говорят по-английски, всегда смогут что-то подсказать. Если английским не владеете — язык жестов никто не отменял.

Обязательно уточняйте в аптеке, когда покупаете таблетки, действительно ли они помогут от вашего недуга. Лучше 3 раза переспросить, чем выпить что-то не то. Мы не несем ответственность за последствия.

Не забывайте оформлять страховку в Таиланд. Тогда вам не придется самим разбираться с лекарствами, так как после приема врача, в аптеке по рецепту выдадут все необходимые таблетки. Аптеки всегда есть в крупных госпиталях, в которые привозят по страховке.

Перед поездкой возьмите с собой небольшую аптечку, положив туда те таблетки, которыми регулярно пользуетесь дома. Также добавьте средства от аллергии, от отравлений, средства для обработки ран, таблетки от укачивания. Подробнее о том, что из таблеток брать в Таиланд, читайте в статье: Аптечка в путешествие.

Источник: http://room-number.ru/thailand/tajskie-lekarstva-kak-lechitsya-v-tailande/

Лекарства в Таиланде: описание лучших аналогов русских препаратов в 2020 году

Лекарства в тайланде аналоги русских

Ни один турист не застрахован от риска простудиться, отравиться или подхватить во время отдыха какую-либо инфекцию, что может с большой вероятностью проявиться при акклиматизации в первые дни поездки.

Многие лекарства в тайских аптеках носят знакомые путешественникам названия. Стоимость большинства препаратов вполне доступная, поэтому брать с собой в поездку увесистую аптечку не стоит. Лучше всего на отдых взять лишь те средства, которые являются необходимыми по предписаниям врача.

ВАЖНО! Перед поездкой нужно позаботиться об оформлении медицинской страховки, особенно если речь идет о путешествии с детьми.

Медицинская страховка

Оптимальный вариант страховки для путешествий за границу, можно сравнить предложения компаний и купить электронный полис онлайн.

Если у туриста оформлена медицинская страховка путешественника, ему не придется дополнительно покупать лекарственные средства, выписанные местными докторами – после консультации в госпитале они выдаются в нужном количестве.

Аналоги русских лекарств

Чтобы самостоятельно найти аналог того или иного препарата в Таиланде, нужно прежде всего определить его верное наименование и название действующего вещества, затем выяснить его международное название на английском языке и потом уже обратиться в местную аптеку с просьбой реализовать аналог.

От простуды, кашля и насморка

Простудиться в жаркой стране можно довольно легко. Многих наших соотечественников продувает кондиционерами и вентиляторами в местных магазинах, общественном транспорте, отелях.

С вирусными инфекциями и простудой жители Королевства борются при помощи Парацетамола либо антибиотиков.

При начинающейся простуде можно использовать Decolgen в таблетках, являющийся аналогом Фервекса. Стоимость препарата около 7 бат, приобрести его можно в 7-Eleven. Другими аналогами этого средства являются Cold-tab и Fut-Fit.

В качестве жаропонижающего отлично подойдет Paracetamol, неплохо справляющийся и с сильными головными болями. Стоимость – от 5 бат.

Парацетамол встречается также под такими названиями, как TIFFY dey, Tylenol (препараты для взрослых) и Tempra, Calpol, Tempolm, Sara (для детей). Средняя стоимость – около 20-30 бат.

В качестве аналогов Ибупрофена и Нурофена в Королевстве выступают препараты Ambufen, Ibumax, и Gofen.

Аналогом российского Нафтизина являются назальные капли с названием Isodine.

При кашле и боли в горле тайцы применяют травяную микстуру Makham Pom Cough, чем-то напоминающую Доктор МОМ. Цена – около 20 бат. По отзывам туристов, этот сладкий сироп отлично справляется со своей задачей.

Еще одним востребованным средством от указанных проблем является Kamillosan (в виде таблеток и сиропа), цена составляет около 170 бат.

На помощь при воспалениях ушей, например, при отите ныряльщика, придут средства S.M. Oto с антибиотиком и эффективными противовоспалительными и обезболивающими компонентами в составе. Похожим действием обладают тайские препараты Sofradex, Archifen, Otipax.

При отравлении

Непривычная для туристов кухня зачастую может вызывать отравления. Купировать первые симптомы подобной неприятности поможет средство Ya tat nam kauаналог отечественного Полисорба и прочих абсорбирующих препаратов. Имеет в составе альмагель, вещество, успокаивающее раздраженный желудок. Цена – 45 бат.

Carbon – ничто иное, как привычный россиянам активированный уголь. Принимается по 1 таблетке на 10 кг веса.

Erfuzide – аналог Энтерофурила, кишечного антибиотика.

Многие тайские средства имеют привычные названия, поэтому отыскать их в местных аптеках не составит никакого труда.

При таких неприятных явлениях, как диарея и рвота, отлично помогает знакомый русскоговорящим путешественника энтерсорбент Smekta.

При сильной диарее лучше всего приобрести Imodium или Lomide. Два последних средства употреблять стоит лишь в крайних случаях и ни в коем случае не давать маленьким детям.

Не стоит забывать, что при отравлении важно принимать средства регидратации. Аналогами Регидрона в тайских аптеках являются Hydralyte, Oris, ORS Powder, детям можно принимать Baby-Lyte или Oreda Ro.

При обратной проблеме – запорах – можно использовать тайские слабительные средства Sena, Duphalac, микроклизмы Microlax, а также глицериновые свечи и клизмы на основе физраствора.

Антигистаминные средства

При различных проявлениях аллергической реакции в местных аптеках можно приобрести антигистаминные препараты.

Так, при крапивнице, разного рода дерматитах, аллергических ринитах, лекарственной и пищевой аллергии, отеке Квинке, а также хронической либо острой экземе туристы применяют привычный Suprastin.

Также в качестве эффективного средства при крапивнице и аллергических ринитах может быть использован Desloratadine, который не допускается к приему детьми до 12 лет.

На основе вещества цетиризин в Таиланде выпускаются препараты Cetrizin, Cyzine, Setin, Cethihis. Все это – аналоги Зодака, Зиртека и Цетрина.

Аналогами Кларитина, довольно популярного в России, в основе которого – лоратадин, являются Klaryne, Clarityne и Clarid.

Препараты от молочницы

Неприятной проблемой, с которой можно столкнутся во время путешествия по причине акклиматизации и возможного иммунодефицита, является молочница.

Одним из самых сильных средств по борьбе с молочницей, по отзывам туристов, является препарат Canesten с клотримазолом, который также присутствует в составе таких средств, как Canazol, Fungidern, Vagisin и P-Gyzol. В большинстве тайских аптек продается привычный для россиян Diflucan.

Лучшие бальзамы и ингаляторы

Очень популярны в Королевстве разнообразные бальзамы на целебных травах. Змеиный, тигровый, разнообразные цветные бальзамы (красный, зеленый, белый и проч.) представляют собой аналоги известной каждому вьетнамской «звездочки».

Бальзамы можно приобрести в аптеках и Азиатском саду целебных трав и специй в Паттайе по стоимости от 110 бат.

Масляные ингаляторы пользуются в Таиланде особой популярностью. Классический масляный ингалятор на основе целебных трав справляется с бессонницей, головными болями и простудой. Стоимость ингаляторов – от 100 бат, приобрести их также можно в Азиатском саду целебных трав и специй.

Где купить лекарства по адекватным ценам?

Аптеки есть в популярных у туристов супермаркетах Tesco Lotus, Big C и во всех торговых центрах. Чаще всего аптеки встречаются с вывесками Pharmacy или R̂ān k̄hāy yā.

Тайские лекарственные средства первой необходимости можно приобрести в 7-Eleven.

Взять аптечку путешественника с собой

Источник: https://Turist.im/tailand/lekarstva.html

Аналоги российских лекарств в Таиланде

Лекарства в тайланде аналоги русских

Все медицинские услуги в Таиланде дорогие. Без страховки за посещение клиники и консультацию врача можно отдать внушительную сумму. Поэтому при поездке всегда оформляйте страховой полис.

Основное преимущество страховки: вам не придется искать и покупать лекарственные средства в аптеках, их выдадут в клинике нужное на курс лечения количество. В клиниках рецепт — это зип-пакет с наклейкой, где написано ваше имя.

Как объясняться с фармацевтом

Все фармацевты и провизоры в Таиланде говорят на английском языке.

На популярных туристических маршрутах есть аптеки для русских. Правда, цены там выше, чем в других аптеках.

https://www.youtube.com/watch?v=k2XqCmdiu-M

Государственный тайский (сиамский) язык состоит из односложных слов, которые произносятся с разной интонацией. Он сложен для произношения и восприятия. Поэтому английский язык и Google переводчик помогут договориться с фармацевтом. Даже не пробуйте учить фразы на тайском — вы не произнесете их правильно, только рассмешите провизора и окружающих.

Аналоги российских препаратов в Таиланде

Многие популярные препараты (средства от ОРЗ, от боли в горле, лейкопластыри и антисептики) есть в супермаркетах. Разброс цен большой. В королевских аптеках самые высокие цены.

В русских аптеках ценник примерно такой же, как и в королевских. Оптимальный вариант для покупки лекарств — частные аптеки.

Здесь фармацевт вполне может сделать скидку, если вы убедительно скажете, что нужный препарат стоит столько-то, и переплачивать вы не готовы.

ВАЖНО! Если у вас подскочила температура, не принимайте лекарственные средства с ацетилсалициловой кислотой (аспирином). В Таиланде туристы часто болеют лихорадкой Денге. При этой лихорадке  аспирин может вызвать внутренние кровотечения. От температуры можно принять препараты с парацетамолом или ибупрофеном. Обязательно обратитесь к врачу!  

Ищем препарат самостоятельно

Если вдруг понадобилось лекарственное средство, ваши действия:

  • С помощью Google найдите международное название препарата на английском.
  • Обратитесь в аптеку — фармацевт знает все международные названия и выдаст препарат.
  • Воспользуйтесь этим сайтом. Здесь есть многие лекарства, доступные в тайских аптеках.
  • Если вы зашли в аптеку спонтанно и вспомнили, что вам нужен препарат, у фармацевта есть книга лекарств и их аналогов — MIMS Book.
  • Работники аптек и сами с удовольствием пользуются интернетом. Они, скорее всего, смогут сориентировать вас, даже если вы проговорите что-то невразумительное.

Королевские аптеки

Королевские аптеки — звучит красиво! Эти аптеки принадлежат королевской семье, их не более 20 на всей территории страны. Все лекарства, которые здесь продают, 100% качественные.

Некоторые средства тайской народной медицины разрабатывались под пристальным вниманием королевской семьи. В этих аптеках вы сможете приобрести препарат, твердо зная, что он первоклассный.

Правда, заплатите за эту уверенность в десятки раз больше, чем в частных аптеках.

В королевских аптеках можно купить препарат с инструкцией на русском языке и получить развернутую консультацию провизора.

Вообще, туристы не рекомендуют покупать лекарства на туристических маршрутах, а королевские аптеки находятся именно там. В «туристических» аптеках сильно завышены цены. В целях экономии стоит поискать аптеки в супермаркетах.

Тайская народная медицина

Тайская храмовая народная медицина — древняя наука, созданная монахами. Многие рецепты были разработаны под наблюдением королевской семьи, проводились серьезные клинические испытания. Препараты традиционной медицины нужно приобретать в специализированных аптеках. Не покупайте лекарства на рынках.

Как найти аптеку в Таиланде

Таиланд — это туристическое направление, здесь развита фармакология и медицина. Аптеки находятся на каждой улице, во всех торговых центрах.

У аптеки есть вывеска на английском «Pharmacy, Drugstore, Apotheke» (а традиционного зеленого или красного креста вы можете здесь не увидеть). В Таиланде много аптек для российских туристов с вывеской «Аптека».

Аптеки Тайланда условно делятся на 2 типа: аптеки при больницах и остальные аптеки. Больничные аптеки предпочитают торговать оригинальными препаратами, поэтому цены достаточно высоки.

А в частных аптеках вы сможете найти более дешевый дженерик. Дженерик — это препарат, который имеет состав, аналогичный оригинальному.

Но стоит дженерик намного дешевле и часто не уступает по качеству оригинальному препарату.

Интересная деталь: на многих аптеках висит табличка с перечеркнутым ботинком — она призывает снять обувь при входе

Если в аптеке вы увидели на одном ценнике стоимость и в тайских батах, и в китайских юанях, лучше поищите другое место для покупки лекарств. В таких аптеках цены сильно завышены. Многие китайцы не не знают английского языка и платят втридорога.

 Цены на лекарства написаны на коробке (MRP = Maximum Rental Price). Вне зависимости от того, местный вы житель или турист — цена должна быть одна. Но это не означает, что с вас не попытаются взять больше. Если цену сильно задрали — идите в другую аптеку.

О правилах отпуска

Многие препараты, которые в России можно купить без рецепта, в Таиланде отпускают строго по рецептам. Антибиотики, снотворные — только по рецептам.

https://www.youtube.com/watch?v=i3NOQK2XOg0

В Таиланде рецепт на препарат можно выписать в клинике. Если в клинике выдали рецепт на сильнодействующее или снотворное средство — не теряйте его, он может пригодиться при проверке. Если носите таблетки с собой, обязательно носите и рецепт (зип-пакет с наклейкой).   

Ввоз препаратов в Таиланд

Если у вас нет заболеваний, которые предусматривают постоянный прием рецептурных лекарственных средств, аптечку с собой можно не собирать, а приобрести все на месте по мере надобности.

В Таиланде лекарственные препараты делятся на:

  • наркотические лекарственные средства;
  • препараты, содержащие наркотические вещества или их производные, прекурсоры;
  • рецептурные препараты;
  • безрецептурные средства.

Первая группа запрещена к ввозу. Вот список веществ, запрещенных для ввоза в Таиланд.

Вторая группа разрешена при наличии рецепта. Если вы везете лекарственные средства второй группы — проходите через красный коридор и задекларируйте их. Рецепт должен быть выписан максимально точно и переведен на английский язык.

Препараты из 3 и 4 группы допустимо перевозить в количествах, необходимых для личного использования. Если вы не уверены, что можете провезти лекарственное средство, заполните форму.

Перед тем, как покупать лекарственные препараты и везти их в Россию, ознакомьтесь с перечнем лекарственных веществ и препаратов, которые запрещены к ввозу и вывозу.

Некоторые вещества из этого списка входят в комплексный состав лекарственных препаратов. Ввозить и вывозить такие препараты можно только при наличии рецепта от врача.

ВАЖНО! Не берите с собой препараты Корвалол и Валосердин. Вывезти их в Таиланд можно только при наличии рецепта от врача, хотя в России они продаются без рецепта.   

Аптеки

? Kingkeow Pharmacy

Sainumyen Road 81 — 83, Patong, Kathu

Часы работы: 10.00 — 17.00 ежедневно

Телефон: +(66 76) 296-125

? RJ Pharmacy

143 — 1 Rat-U-Thit 200 Pee Road, Royal Paradise Complex, Patong Beach

Время работы: 9.00 — 17.00 ежедневно

Телефон: +(66 76) 341-238

Клиники Пхукета (с аптеками)

? Vachira Phuket Hospital

Адрес: Yaowarat Road, Phuket City

Телефон: +(66 76) 361-234

? Bangkok Phuket Hospital

Адрес: 2/1 Hongyok utis Rd., Phuket City

Телефон: +(66 76) 254-421

? Patong Hospital

Адрес: Sawatdirak Road, Patong Beach, Phuket 83150

Телефон: +(66 76) 344-225 / 340444 (скорая)

Клиники с аптеками

? Bangkok Hospital Pattaya

Адрес: 301 Moo 6, Sukhumvit Road KM. 143 Muang Pattaya, Chonburi 20150

Телефон: +(66 38) 259-999

? Клиника Pattaya Royal Beauty Clinic

Адрес: 206/20-21 Soi Town in Town Hotel, Middle Pattaya Rd.

Телефон: +(66 38) 410-062

? Pattaya Memorial Hospital

Адрес: 328/1 Moo 9, Central Pattaya Road, Nongprue Banglamung, Chonburi 20150

Телефон: +(66 38) 488-777

Чем заменить российские лекарства в Таиланде

Лекарства в тайланде аналоги русских

Планируя заграничный тур, путешественники берут с собой аптечку, включающую необходимые медикаменты. Но что-то можно забыть или не предусмотреть. Поэтому так важно оформить медицинскую страховку, по которой вас обслужат в больницах.

Но в несерьезных случаях, например, при легкой аллергии или изжоге можно обратиться за помощью в аптеку.

Однако как объяснить фармацевту, что вас беспокоит, не зная языка? На этот случай лучше прихватить список тайских аналогов российских лекарственных препаратов.

Жаропонижающие и обезболивающие

Два распространенных и наиболее безопасных жаропонижающих средства в Таиланде выпускаются под разными названиями.

  1. Ибупрофен россиянам знаком как «Нурофен». Под этим же названием он встречается и в Таиланде как в виде таблеток, так и в форме сиропа для детей. Тайскими аналогами ибупрофена являются Gofen, Ambufen, Ibumax. Эти средства можно применять при головной, менструальной, суставной и многих других болях.
  2. Парацетамол — второе эффективное жаропонижающее. Кстати, только это лекарство разрешено при лихорадке Денге. В Таиланде парацетамол можно встретить под различными названиями: Denamol, Panadol, Tylenol, Calpol, Depyret, Sara. Среди этих препаратов есть сиропы и оральные капли, удобные для приема детьми.

Для снятия жара и некоторых других первых симптомов ОРВИ можно применить таблетированный аналог российского «Фервекса» — Desolgen.

К продаваемым в Таиланде средствам от мигрени относятся Tofago, Poligot-CF, Cafergrot, содержащих кофеин и эрготамин, а также Imigran, Relpax.

Если же боль вызвана спазмом, например, при менструациях, то лучше приобрести один из аналогов «Но-шпы», содержащий дротаверин: Toverin, Deolin, Sparta.

Проблемы с кишечником

Эффективным и важным компонентом остановки диареи и снятия интоксикации является энтеросорбент. Smekta есть и в Таиланде, а активированный уголь в этой стране называется Carbone. Особым тайским энтеросорбентом является Ya tat nam kau, содержащий дополнительный компонент — альмагель, успокаивающий раздраженный желудок.

Второй этап помощи при рвоте и диарее — прием средств регидратации. В тайских аптеках можете приобрести аналоги российского «Регидрона» — Oris, Hydralyte, ORS Powder, а для ребенка — Oreda Ro, Baby-Lyte.

Быстро остановить понос можно и при помощи лоперамида, который содержится в нескольких тайских лекарственных препаратах: Imodium, Lomide. Однако напомним, что такое средство можно применять только в крайних случаях и нельзя давать его детям младше 4 лет.

Для борьбы с обратной проблемой — запором — в аптеках Таиланда можно приобрести несколько средств:

  • клизмы для взрослых и детей, содержащие физраствор;
  • знакомые всем глицериновые свечи;
  • Sena — слабительный фитопрепарат;
  • средства с лактулозой — Duphalac;
  • Microlax — популярные и в России микроклизмы.

Тайскими аналогами продаваемых в России средств, восстанавливающих микрофлору кишечника, являются Bioflor, Combif AR, Normagut.

Боль в желудке и изжога

Для быстрого снятия изжоги можно приобрести любой из аналогов популярных в России «Ренни» или «Гавискона»: Algycon, Amogin, Belgid, Gaviscon. Есть также препараты, которые содержат в дополнение к антацидам симетикон, борющийся с вздутием, например, Malugel и Herogel.

Если вы страдаете гастритом или язвенной болезнью и нуждаетесь в препаратах, которые аналогичны по принципу действия российскому «Омезу», «Омепразолу», «Эманеры» и др., то можете приобрести Omepac, Duogas, Nexium, Controloc. Схожее с «Фамотидином» средство — Siamedine. При терапии гастрита могут понадобиться и антибактериальные лекарства, подобные «Де-Нолу», — Besmal или Gastro-Bismol.

Помочь пищеварению могут ферментативные препараты: Creon, Combizym, Multizyme.

Средства от аллергии

Среди антигистаминных средств распространены те лекарства, основными действующими веществами которых являются:

  • цетиризин, содержащийся в российских «Зодаке», «Зиртеке», «Цетрине», в Таиланде входит в такие препараты, как Cyzine, Setin, Cetihis, Cetrizin, выпускаемые в форме сиропов и таблеток;
  • лоратадин — основа популярных в нашей стране «Кларитина», «Ломилана», тайские аналоги которых — Clarid, Klaryne, Clarityne.

Если же для вас привычнее «Телфаст», то можно купить Bosnum или Fexotine. При аллергическом рините может помочь антигистаминный спрей Azelastine. В тайских аптеках продается и классический Suprastine.

Ухо и нос

Если столкнулись с такой проблемой как отит, в том числе отит ныряльщика, то поможет одни из лучших, по мнению побывавших в Таиланде туристов, капель S. M. OTO. В них входит обезболивающий, противовоспалительный компонент и антибиотик. Схожим воздействием обладают Archifen, Sofradex. Обезболивающими каплями являются Auralgan. Можно приобрести и знакомый россиянам Otipax.

Чтобы снять заложенность носа, в Таиланде можно купить сосудосуживающие назальные капли Isodine, Tizine. Для промывания носа при ОРВИ продается солевой раствор Saline.

Эффективны и популярны при ОРВИ эвкалиптовый карандаш-ингалятор или баночка-ингалятор с эвкалиптом и травяным сбором. Последняя форма поможет, если воспаление затронуло горло.

Боль в горле и кашель

В Таиланде при боле в горле и кашле популярно средство в виде сиропа или таблеток на основе ромашки – Kamillosan. От этой проблемы помогут также знакомый нам Strepsils, леденцы Trocacin, Throatsil, Lobacin.

Если необходимо улучшить отхождение мокроты, то можно купить следующие тайские лекарства:

  • Amtuss, Secretine, содержат амброксол аналогично «Амбробене» и «Лазолвану»;
  • Bisolvon с бромгексином;
  • ацетилцистеин входит в состав тайских Acetin и Siflex;
  • аналогичен «Туссину» Robitussin;
  • Conpound Makham Pom — фитосредство, которое пользуется популярностью в Таиланде благодаря сочетанию муколитического, жаропонижающего эффекта;
  • улучшает отхождение мокроты и носовое дыхание Diphendryl.

Конъюнктивит и другие проблемы с глазами

Тайскими офтальмологическими антибактериальными препаратами, лечащими гнойный конъюнктивит и аналогичными «Тобрексу» и «Ципролету», являются Tobrex, Poly-Oph, Vidamox, Chlorcil.

При аллергическом воспалении глаз помогут Acular, Pataday, Vivdrin.

Аналоги «Визина», «Систеина», «Офтагеля» – Opsar, Diquas, SeeView, OcuFRESHs. Они снимают легкое раздражение с глаз.

Помощь при травмах

В связи с влажным климатом Таиланда раны и ссадины заживают медленно и часто осложняются инфекциями. Чтобы этого избежать, необходимо обрабатывать раневую поверхность или окружающую кожу антисептиками.

  1. Hidrogen Peroxide — название перекиси водорода, которую можно купить в тайских аптечных пунктах.
  2. Chlorhexidine — популярный во всем мире антисептический раствор, хорошо помогающий предотвратить распространение большинства инфекций.
  3. Если вам нужен раствор йода, то можно приобрести Betadine.
  4. Справиться с инфекцией или предотвратить ее развитие, а также ускорить заживление ран можно при помощи волшебного тайского порошка Pises Powder. Его нужно наносить 2 раза в день на раневую поверхность.

Есть в аптеках Таиланда Bepanthen или Methyluracil.

При ушибах, растяжениях, болях в суставах поможет тайская мазь с разогревающим эффектом, содержащая яд кобры, — Cobratoxan.

Некоторые урологические и гинекологические лекарства

Частыми проблемами мочеполовой системы, которые могут посетить и в отпуске, являются молочница и цистит.

  1. Согласно отзывам, одним из самых эффективных средств от молочницы, продаваемых в Таиланде, является Canesten. Его основное действующее вещество — клотримазол, содержащийся также в таких лекарствах, как Fungidern, P-Gyzol, Canazol, Vagisin. Последний препарат поможет также от бактериального вагиноза, так как включает дополнительно антибиотик. Есть в продаже в тайских аптеках и Diflucan.
  2. Помогут избавиться от цистита препараты, содержащие один из трех антибактериальных препаратов: нитрофурантоин, ципрофлоксацин или фуразидин. К первой группе относятся Nitrofurantoin, Macrodantin, ко второй — Uroxin, Ciflolan, Ciprobay, к третьей — Furamag.

Другие препараты тайских аптек

Ниже представлен список еще некоторых тайских средств, которые могут понадобиться во время отпуска.

  1. Если вас или вашего ребенка мучает морская болезнь, то на Пхукете вы можете приобрести аналог «Драмины» — Dimin.
  2. Thanyaporn Herbs — натуральное тайское средство, применяемое для поддержании функции печени. Многие туристы оказались настолько довольны им, что приобретают его перед отъездом в Россию.
  3. Dactarine эффективно борется с кандидозным стоматитом как у детей, так и у взрослых.
  4. Monirax, Entir, Herpenon, Zocovin — кремы и таблетки на основе ацикловира, используемые при герпесе.
  5. Если нужны антибиотики широкого спектра действия, то можно найти в аптеках Sumamed и Amoksiklav. Однако эти препараты, как и другие рецептурные, продадут не в каждой аптеке и из-под прилавка.
  6. Легким седативным и успокаивающим действием обладает препарат валерианы — Valian-X.

Если вам необходим медикамент, не указанный выше, то стоит поискать международное называние на латинском языке и показать его сотруднику аптеки.

В Таиланде стоимость лекарств меньше, чем в России. Между собой тайские аптеки отличаются по цене на предлагаемый товар.

В каких аптеках пхукета покупать?

На Пхукете представлены различные аптеки, на тайском они называются R̂ān k̄hāy yā, однако часто на них висит вывеска Pharmacy. В туристических центрах их довольно много, есть они и в крупных торговых центрах. Максимальная концентрация аптечных пунктов и крупных аптек — в Пхукет-тауне и рядом с главными пляжами (Патонг, Ката и Карон).

Ниже дана таблица, в которой представлены адреса и часы работы некоторых аптек Пхукета.

НазваниеМестоположениеЧасы работы
Kingkeow Pharmacy81-83 Sainumyen Road, Patong, Kathu10.00 – 17.00
Super CheapНаходится в одноименном торговом центре на севере Пхукет-тауна вблизи от второго терминала автовокзала.круглосуточно
Guardian PharmacyРасположен 100 метрах от кольца Чалонг.9.00 – 22.00
RJ PharmacyRat-U-Thit 200 Pee Road, Royal Paradise Complex, Patong Beach10.00 – 17.00
Sifa PharmacyHighway 4233 Road, Tambon Kamala, Amphoe Kathu, Province Phuket8.00 – 22.30

Простые средства, например, антисептические растворы, таблетки от укачивания, пластыри, леденцы от боли в горле, можно купить в сетевых магазинах, как 7-eleven.

Источник: http://www.phuket-fever.ru/chem-zamenit-rossijskie-lekarstva-v-tailande/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.